中国オタク「なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？」

2013年10月22日22:26
アニメ/マンガ
タグ：
#海外の反応
Tweet

1: ナガタロックII(埼玉県) 2013/10/22(火) 11:28:33.21 ID:nZO8HD0dP BE:2596356656-PLT(12050) ポイント特典

いい加減ハッキリさせたいんだが、なぜお団子頭が中国人キャラのイメージになっているんだ！？チャイナドレスはともかくお団子頭が中国人キャラのイメージになっていることが理解できない！

「包子頭」のことか。確かにアニメや漫画における中国的要素は、カンフー、チャイナドレスと来てお団子頭とかになるよな。

日本人のイメージが忍者とサムライ、日本刀とかになっているのと似たようなもんじゃない？中国人もそんな風にされちゃうのはしょうがないよ。

でも、お団子頭は日本独特のような気がする。特に二次元の中。

アニメや漫画は国籍に関しても基本的にキャラの髪型と装備で表現することになるから、中国人に関しては昔の服装と髪型が出て来るんだろう。そういや最近は少なくなったけど、「アル」という口癖なんてのもあるアルヨ。

しかしお団子頭ってウチの国の伝統的な髪形として、無いわけじゃないけど、そこまで代表的なものでもない。なんであれが日本の二次元における中国人のイメージとして定着しているんだろう。
日本人の好みに合ったのか？日本人は特にあの髪型に萌えるとか？

日本語のwiki見たら両把頭の影響だって書いてあるんだが、現在ウチの国でイメージされているものとはかなり違うんだよな。

チャイナドレスみたいにどっかで改造が入ったのかね。チャイナドレスは北方と上海の方ではかなり異なるものになっていたはずだし、近代になってからの変化も小さくない。

チャイナドレス込みだし、近代のイメージと言うなら清朝の影響が大きいんじゃないかと推測できる。でもウチの国の宮廷劇なんかでもあのお団子頭って見かけないよね。両把頭の発展ってことなら旗頭の影響なのかな？

満族系の髪型の「旗頭」の中にはパーツ的に似たような感じになってたりするのもあるけど、それでも布で包むのではなく輪状になっていたりするし、正面以外の角度から見ると違ったりするんだよね。

あのお団子頭、一応ウチの国でも無いわけじゃないよ。国産ゲームの女性キャラにもいる。ただお団子頭が二次元における
中国人キャラのイメージとして定着しているのが不思議なのも確かだ。チャイナドレスはまだそれなりに理解できるんだけど。

辮髪をイメージにされるよりはよほどマシだと思う。
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51964990.html

2: エルボーバット(福岡県) 2013/10/22(火) 11:30:12.88 ID:aRq1gNGm0

らんまじゃシャンプー一択だしな

16: バックドロップ(内モンゴル自治区) 2013/10/22(火) 11:38:08.43 ID:sHC7K7VUO

>>2
だな

女の子はチャイナドレスにお団子
男は袖が長く手が隠れた服にぺったんこの靴
ラーメンマンみたいなヒゲとベン髪？も中国人のイメージ
男女共通で「アルヨ」

4: ジャンピングカラテキック(鹿児島県) 2013/10/22(火) 11:30:27.08 ID:9FowvILd0

神楽のことあるね

41: かかと落とし(チベット自治区) 2013/10/22(火) 11:56:14.18 ID:XD59DmaN0

>>4
春麗だと思う

5: 河津掛け(東京都) 2013/10/22(火) 11:30:40.58 ID:A5SG8/AE0

最近は中国と直接言わず東国と誤魔化して言うケースもある

6: デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行) 2013/10/22(火) 11:31:59.64 ID:N8X31mfO0

そんなことナイアルヨ。

28: ラケブラーダ(千葉県) 2013/10/22(火) 11:47:09.93 ID:9XlF8U410

>>6
アルのかナイのかどっちだ

7: マスク剥ぎ(熊本県) 2013/10/22(火) 11:32:32.02 ID:DbEInqKs0

普通に中華料理のキャラクターもあの髪型だから

華僑に文句言え。

8: エルボードロップ(埼玉県) 2013/10/22(火) 11:33:17.08 ID:J/xHqO4M0

他の例を出せアル

9: ジャストフェイスロック(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 11:33:56.56 ID:2kFNxf3Qi

中華料理屋の前にある人形のせい

10: アキレス腱固め(庭) 2013/10/22(火) 11:34:11.82 ID:l4jSt6Lf0

日本でいう侍みたいなもんだろ

11: デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行) 2013/10/22(火) 11:34:28.22 ID:N8X31mfO0

お団子頭はまだマシだろ。
おれの小学校のときは中国人＝ラーメンマンだった。

12: フランケンシュタイナー(やわらか銀行) 2013/10/22(火) 11:35:07.16 ID:noFKj2hu0

そんな凝り固まったイメージなんかで見てないアルよ

13: ナガタロックII(WiMAX) 2013/10/22(火) 11:35:40.13 ID:ehdC1RgBP

語尾にアルを付けられてるのはいいのかよｗ
　

14: ジャンピングカラテキック(愛知県) 2013/10/22(火) 11:36:02.80 ID:Kt5YTlgN0

緑虫の代表格ランカ・リーを叩くスレですぞ。
むしろ緑色を殲滅するべきですぞ。

15: シューティングスタープレス(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 11:37:05.62 ID:1dPh9OXii

アイヤー

17: ニーリフト(三重県) 2013/10/22(火) 11:39:28.56 ID:dgvqFAjN0

日本のマンガやアニメといった媒体の伝播力が強いせいで
あれが中国のイメージだと中国人自体が受け入れるようになってるよ

そもそも日本が抱く中国のイメージは旧満州国のものであることが多いが
それと同じくらい共産党が台頭する以前の中国の姿からは歪められてるので、中国人にとって本来の中国を知ることは不可能

18: ハーフネルソンスープレックス(家) 2013/10/22(火) 11:39:36.40 ID:PAN5yOjC0

俺の初恋てんてんちゃんのイメージだろうな

65: フロントネックロック(茸) 2013/10/22(火) 12:23:04.09 ID:PSjTC49c0

>>18
台湾でしょ

19: ニールキック(福島県) 2013/10/22(火) 11:40:09.55 ID:U5dJArUi0

20: 断崖式ニードロップ(滋賀県) 2013/10/22(火) 11:42:27.74 ID:lLDqUlyR0

古代中国人ってほとんど団子頭じゃね

21: ファルコンアロー(茸) 2013/10/22(火) 11:42:28.89 ID:xvUC1dC40

俺もらんまのシャンプー思い出すわ

22: 雪崩式ブレーンバスター(新疆ウイグル自治区) 2013/10/22(火) 11:43:42.88 ID:wijyqBRy0

中国人は
「なぜ日本のオタ文化の中国人はチン・ゲンサイ
シイ・ケンスウ、ホイ・コーロー、サラ・リーマン
とバカにしたものばかりなのか？喧嘩売っとるんかい！」
と未だに突っ込まないのが謎だわ

23: 閃光妖術(千葉県) 2013/10/22(火) 11:43:48.84 ID:Dg0hRr0p0

弁髪とどじょうヒゲがよかったかね

24: バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区) 2013/10/22(火) 11:44:45.73 ID:2gxqDBFq0

日本人が春麗に萌えたからだろ。

25: ナガタロックII(WiMAX) 2013/10/22(火) 11:45:03.17 ID:ehdC1RgBP

別に悪いイメージじゃないからいいじゃん。

昔ドアノブみたいなカバーをお団子にかぶせる
ヘアアクセサリーが少し流行ったことがあった。
そのときはシングルお団子＝ヨーロッパ娘
ツインお団子は中華娘ってイメージだったわ。
　

26: 閃光妖術(dion軍) 2013/10/22(火) 11:45:36.94 ID:Xw0AibcH0

美人のキャラで書かれてるんだから文句ないだろ
やたら気性の荒い、がめつい女なのは間違いじゃないから無問題だしｗ

27: スパイダージャーマン(東京都) 2013/10/22(火) 11:45:59.88 ID:HO6IviiY0

>>1
最初に浮かんだのは
アラレちゃんの
摘鶴燐ちゃん

30: フライングニールキック(宮城県) 2013/10/22(火) 11:47:45.48 ID:EFhjOVGB0

これは、70年代以前まで遡ると思うぞ

42: エルボーバット(福岡県) 2013/10/22(火) 11:57:35.97 ID:aRq1gNGm0

>>30
1958年の東映動画、「白蛇伝」に出てくるヒロインが既にお団子頭
このヒロインの登場シーンが少ないのに激怒して、宮崎駿は東映動画入社を決意する
お団子頭は日本アニメ史の重要ポイント

31: 男色ドライバー(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 11:48:06.85 ID:2KdLjSZMi

だいたいらんまのせい

32: ドラゴンスリーパー(埼玉県) 2013/10/22(火) 11:48:11.44 ID:tFQ+WiOE0

ウーロンの人民服
ラーメンマンの辮髪と語尾のアル

34: ファイナルカット(関西・東海) 2013/10/22(火) 11:50:26.32 ID:sbR7EGVFO

東方不敗マスターアジア

36: ナガタロックII(三重県) 2013/10/22(火) 11:51:02.21 ID:gT434v0u0

アラレちゃんの中国娘のイメージ

37: 中年'sリフト(関東・甲信越) 2013/10/22(火) 11:51:30.88 ID:mSBXozib0

弁髪もチャイナドレスも清の時代の文化だけどそれはいいのか

39: レインメーカー(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 11:53:54.99 ID:SnJ8PAeHi

バイトで雇ってた中華娘は「アイヤー」って普通に言ってた
すげぇかわいかった

40: 膝靭帯固め(チベット自治区) 2013/10/22(火) 11:55:06.26 ID:KfhF4EOA0

見ろ、辮髪が一直線だ

43: ニーリフト(WiMAX) 2013/10/22(火) 11:59:22.81 ID:t9V1t6UD0

アニメの中国人女の子キャラってだいたい
気が強い
ヤキモチやき
すごく尽くしてくれる

こんなんだろ
良いとこばっかじゃないか

47: ニールキック(福島県) 2013/10/22(火) 12:04:49.53 ID:U5dJArUi0

>>43
素晴らしいな

45: ブラディサンデー(関東・甲信越) 2013/10/22(火) 12:03:13.26 ID:evjgeMETO

文句多いな支那人

46: ボマイェ(茸) 2013/10/22(火) 12:03:35.31 ID:KqmVx7EF0

アイヤーがガチなことを最近知った
お団子頭にあいやーは正義

76: ストマッククロー(関西・北陸) 2013/10/22(火) 12:38:15.82 ID:IMyZ1JiyO

>>46
女はｱｲﾖｰだよ
乱発するとかわいい

48: エクスプロイダー(福島県) 2013/10/22(火) 12:05:17.23 ID:lZZTyUhS0

一番古い記憶

95: ドラゴンスープレックス(西日本) 2013/10/22(火) 13:01:31.85 ID:iQzxUYF60

>>48
何これ？
リン・ミンメイ？

49: バーニングハンマー(大阪府) 2013/10/22(火) 12:07:46.36 ID:5ZjPvvJb0

アルヨはサイボーグ009の006張々湖が起源じゃね？

50: 目潰し(東京都) 2013/10/22(火) 12:08:47.28 ID:43OXUdLq0

結局、グローバルだなんだ言っても日本人は今もファンタジーを見てるんだよな。
江戸時代の絵師が「虎ってこういうもんだろ」と描いてたのと変わってない。

51: フェイスロック(dion軍) 2013/10/22(火) 12:11:39.15 ID:StRbMson0

お団子頭は子供だけな、大人はやらない

53: アキレス腱固め(芋) 2013/10/22(火) 12:13:53.45 ID:10hSPttl0

ラーメンマンにも文句言えよwww

54: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) 2013/10/22(火) 12:14:52.33 ID:3z2SWQKa0

つーかチャイナドレスや中華料理自体、中華民国でも中華人民共和国でも無く
清を統治してた満洲族の文化だし

55: フォーク攻撃(庭) 2013/10/22(火) 12:16:33.50 ID:wuzxYPE00

チャイナドレスはセクシーだからアニメキャラの特徴にするには十分だろ

56: チキンウィングフェースロック(茨城県) 2013/10/22(火) 12:17:43.13 ID:rR7ACpUi0

こんな奴らは好きw

57: ニーリフト(WiMAX) 2013/10/22(火) 12:18:59.62 ID:t9V1t6UD0

つん・つるりんちゃん (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

61: ダブルニードロップ(群馬県) 2013/10/22(火) 12:21:20.20 ID:DSXPGz6j0

>>57
そうそうやっぱりこれのイメージだな
かわいい

71: フェイスクラッシャー(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 12:33:32.30 ID:/c+qoGtBi

>>57
Pixivに画像が少ないのが不思議でならない

58: ナガタロックII(WiMAX) 2013/10/22(火) 12:19:10.26 ID:rfXTUMuSP

全然例が思い付かん

59: ナガタロックII(庭) 2013/10/22(火) 12:19:33.80 ID:sX3Yjr05P

春麗の魅力は足の太さだと思う

63: フロントネックロック(茸) 2013/10/22(火) 12:22:23.16 ID:PSjTC49c0

チャイナドレスは満州でしょ

64: リキラリアット(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 12:23:03.98 ID:9N9UlHqIi

昔、ナゴムギャルがお団子頭でライブに来てた

67: トラースキック(埼玉県) 2013/10/22(火) 12:27:41.02 ID:ZursH7Ts0

格ゲーだと、春麗、シャオユウ、レイファン、パイ・チェンか

68: タイガードライバー(兵庫県) 2013/10/22(火) 12:30:12.32 ID:wxXaSCBE0

最近、アニメキャラでシナ人というのが減ったんじゃないか。
半端に発展したせいで異国風味を感じなくなり、ただ日本人を卑しくした
感じになってしまったから。

70: ジャストフェイスロック(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 12:33:18.66 ID:NF5Ryu4Ci

チュンリーが起源

72: イス攻撃(庭) 2013/10/22(火) 12:33:50.14 ID:PzmFt5jZ0

テンテンはシャドウﾘｭｳだっけか
吹き替えの人が天地無用のアエカ何だよな

73: ボラギノール(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 12:36:36.34 ID:Swg1Bp27i

中国人のイメージが最悪の中、
イメージ回復に務めてんだから、いいじゃん

74: ファイナルカット(WiMAX) 2013/10/22(火) 12:36:41.03 ID:uUOykubo0

例はやっぱり春麗か

75: ランサルセ(新疆ウイグル自治区) 2013/10/22(火) 12:36:41.46 ID:bkiLK3340

サイボーグ００９からじゃね？

77: シャイニングウィザード(愛媛県) 2013/10/22(火) 12:38:34.67 ID:6xGgRIzX0

あ？　コイツの事か？

78: バズソーキック(dion軍) 2013/10/22(火) 12:39:13.98 ID:ARKzjxkQ0

お団子好きってのが一定数居るから定着したんだろうな
全く需要がなけりゃ残らないし

80: ローリングソバット(SB-iPhone) 2013/10/22(火) 12:42:41.30 ID:p2PzwfbUi

シャンプーのおかげで中国のイメージよくなりすぎてた

81: 河津掛け(関西・東海) 2013/10/22(火) 12:43:00.19 ID:1IZFMEuPO

俺の中国の思い出を聞いてくれよ、というか中国人のなんだけど。
交換留学でやってきた中国人学生の話なんだけど、
やたら「日本における中国人のあるべき姿」を意識していてウザかった。
要するに、ウケる為に中国人らしくあろうとしすぎていた。
まず、語尾にムリヤリ「～アルね」ってつける。
激昂したり感動したりすると、母国語で何やらまくしたててから
「ホニャララララ…！アルね！ホニャララ…アル！ゼタイ〇〇アル！」とかすげー強調する。
最初こそウケていたが、しつこいし文脈的に無理がありすぎるので誰も相手にしない、ツッコまない。
それでも何が嬉しいのか「アルね」キャラを貫き通し続けた留学生。
次に、ソデの下に手を入れる仕草。
Tシャツでもなんでも、ソデの下に交互に両手入れて現れる。中国人らしい。
うかつにも手が出てる時には、必ずブルース･リーだかジャッキーだかのクンフーの真似。
一人で常にブツブツ「アチョ」とか「ホャ」とか呟いていた。
時々、「ドンスィンク、フィィル」とか合間に入れて呟いている。これもまた中国人らしい。
極めつけに、ラーメンを食べに行ったら食べ終わった丼を頭に被りやがった。
それがウケなかったら、丼のフチの模様をシャツにマジックで書き写して、
中国の民族衣装っぽいデザインのシャツにするという体当たりの小ネタを始める。
場はもうドン引き状態。でも、そこで合わせネタのソデ交互作戦。
卍模様のシャツに中国腕組みした奴は、そこでジャッキーの呟きを入れる。
もう誰なんだお前は、って空気だけど、中国人気にしないアルって顔で「ドンスィンフィィル」。
なんつーか、日本人でも中国人でも、空気読めない寒いヤツってどうにかならんかな。
そうそう、結局二、三ヶ月で帰ることになったんだけど、帰国の前日になぜか俺だけ呼び出されて、
普段どんな恥ずかしいことしても平気な彼女が真っ赤になりながら、
君だけ特別アルとかなんとか言って、彼女に負けないくらい真っ赤な
最初で最後のチャイナドレス姿見せてくれた。
んで、真っ赤なまんま白くて細い腕で「アチョ」って優しくクンフーされた。
彼女は照れながら「再見」って言って微笑みながら去って行った。
俺はそれ以来中国という国が大好き。

83: キドクラッチ(鹿児島県) 2013/10/22(火) 12:43:43.70 ID:oHJVSHcF0

どう考えてもちゅうかないぱねまの影響だろ！

84: バーニングハンマー(芋) 2013/10/22(火) 12:44:12.78 ID:CuTVBAeV0

シナーとか居るじゃん

85: マシンガンチョップ(庭) 2013/10/22(火) 12:44:52.13 ID:WdGhd1xgI

いいじゃないか、可愛いんだから。

86: ニーリフト(WiMAX) 2013/10/22(火) 12:46:14.32 ID:t9V1t6UD0