【岐阜】「信長読本」ミスだらけ 岐阜市は三重県?
1:ティータイム ★:2017/02/09(木) 10:54:18.27 ID:CAP_USER9.net
岐阜新聞 2017年02月09日08:45

岐阜市が編集に協力した歴史雑誌「岐阜信長 歴史読本」に地図の表記や年号の間違い、誤字脱字など約30カ所もの不備があることが8日、分かった。
市は「これほどたくさんの間違いがあるのは遺憾」として、発行元の出版社「KADOKAWA」に対応を求めている。

史跡・観光スポットを紹介する地図で、岐阜市が三重県、羽島郡岐南町と笠松町が愛知県と記載されていた。ホテル名の間違いや「廃グレードホテル」との記述もあった。
「美濃人物伝」では人物名と紹介文が入れ違い、金華山のコーナーでは昭和4年が1828年と記してあった。

岐阜市教育委員会は校正補助をしたが、確認時とは違う状態で印刷された箇所もあった。
KADOKAWAに対し「十分な確認を怠っており大変残念」とコメント。図書館や学校向けに購入した240冊は「この状態での配布は考えられない」としている。

同社の担当者は取材に「連絡いただいた人には正誤表を送る。現段階での回収は考えておらず、重版となれば直すべき所は直したい」と答えた。

雑誌は先月30日に発売。全国の書店で販売されており、すでに2千部近くを売り上げるほどの好評ぶり。

複数箇所の間違いが見つかった歴史雑誌「岐阜信長 歴史読本」



http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20170209/201702090845_28984.shtml


引用元
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1486605258

3:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 10:55:14.35 ID:RAEqmdYN0.net
> 廃グレードホテル

わざとやってるだろw
4:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 10:55:39.45 ID:+ggDphp/0.net
本当に二千部も売れたのかね
6:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 10:56:14.17 ID:LL1WcsZu0.net
同人雑誌の編集の方がマシなレベル
7:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 10:58:51.53 ID:FfsEORrx0.net
廃グレードホテル?
187:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 14:04:59.45 ID:iIW41Oh30.net
>>7
ハイグレード
8:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 10:59:01.76 ID:aDd48uwM0.net
まあKADOKAWAだし
9:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:00:10.80 ID:R8fKzWWt0.net
刷り直せよ
こういうのはきっちり対応したほうが良い
10:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:01:07.46 ID:qFRqh6Ci0.net
ワザとか!
11:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:03:03.92 ID:QauS+9Uf0.net
そりゃ日本国や日本語に理解のない外国企業に丸投げしてりゃそうもなるわな

ところでKADOKAWAってあの角川?
19:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:07:45.29 ID:BdphBxY60.net
>>11
そう、あの角川書店
12:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:03:07.21 ID:Hwj4Useg0.net
廃グレードwww
13:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:03:32.22 ID:ynmvAgYV0.net
人員不足なのに数出せすぐ出せと言われて、やっちゃったんだろうな
18:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:07:07.44 ID:4AjeuNHc0.net
KADOKAWAかよwww
21:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:08:38.01 ID:388Tvmaz0.net
まともな校正も出来ないのか
編集者の質も落ちたものだのぉ
昔は優秀だったのかは知らないけど
59:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:25:21.15 ID:SMVB/0O/O.net
>>21
最近は編集部の半分が派遣らしいな
社員は編集長だけとか珍しくないとか
220:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 15:49:45.10 ID:O7hwXjP90.net
>>21
技術系の本なんかは誤植が多いよ。
校正するのが文系だから数式とかチンプンカンなんだろよw
23:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:09:07.43 ID:+wbnFY0Q0.net
この対応を広めて
今後、どこもカドカワに頼まないようにすればいいだけ
26:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:10:12.34 ID:Lta0CSAD0.net
> 岐阜市教育委員会は校正補助をしたが、確認時とは違う状態で印刷された箇所もあった。
校正作業が反映されてないんだから返品しなさい
30:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:11:33.01 ID:dG6bpGxx0.net
角川は最近ひどいな確かに
ギネスブックも100箇所以上間違ってた
31:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:11:36.56 ID:NmptkarC0.net
灰グレード
くらいだったらまあ許せたんだけどな
32:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:11:39.08 ID:8zR7A2+L0.net
>>1
廃グレードワロタwww
ナイスセンスw
33:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:11:44.64 ID:hyHvlztS0.net
これはワザとやったレベル
34:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:12:31.44 ID:7flUK0Gi0.net
読者サービスとして、間違い探しゲームも付けてくれたと考えろ
信長フリークには解き甲斐があってワクワクだろうよ
39:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:15:28.39 ID:JVHC43go0.net
監修者いなかったのかね?間違いというよりはデタラメに近いレベルだ。
40:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:15:57.92 ID:7flUK0Gi0.net
どうせ予算をたんまり中抜きして
下請けの三流編集プロダクションに丸投げしてやらせたんだろ
で、下請けは予算がないから大した校正も対応もできずやっつけ仕事
そんなことでこの国の出版物のレベルは劣化するばかり
156:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 13:07:34.09 ID:0kMgGv+30.net
>>40
逆に下請けがやってミス出すと、下請けが損害金払わされるし、次から仕事来なくなるから
普通は印刷関係は下請けの方が真面目に仕事する。
41:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:16:50.62 ID:74xA4+4P0.net
中国の編集会社に外注したのかな?
42:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:16:51.74 ID:Kj6diOFs0.net
廃グレードってなんやねんw
50:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:19:12.16 ID:74xA4+4P0.net
廃グレード歴史毒本
52:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:22:03.90 ID:raa9Mtii0.net
筆者→編集者→校閲
この三部門がこのレベルの間違いを多発する時点でお察し。
54:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:23:03.60 ID:oDCJz5870.net
出版孫請けだが1ページの製作費が500円くらい
ネット検索まとめるだけでももう少し支払ってほしいレベル
57:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:25:00.10 ID:7Fnx6LTe0.net
>>54
100頁50万か。どこからどこまでやってその値段なんすか。
63:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:26:42.14 ID:oDCJz5870.net
>>57
取材からDTP作業まで
まじ勘弁してくれ
66:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:27:53.90 ID:7Fnx6LTe0.net
>>63
まじかw
いや笑えないな…
55:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:23:40.95 ID:s2tue3dO0.net
はした金で編集プロダクション丸投げ事案だな
56:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:24:38.90 ID:GqaXKBfN0.net
何だこれ
出版社て今厳しいのだろうか

人件費ケチって執筆はクラウドワーカー
編集は岐阜市に協力という名のもと無償労働

みたいな状況なんだろか?
58:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:25:18.57 ID:GvYSrlE20.net
カドカワはドワンゴに吸収されてからの凋落っぷりがぱない。
61:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:25:26.26 ID:+VIWCqy80.net
ここまで酷くななくても、雑誌ってほんと誤字脱字多いよな。
一度目を通せばほぼ発見できるようなものがそのまま出るって、そこまで人手足りてないのかと
びっくりするわ。
71:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:30:53.37 ID:s2tue3dO0.net
>>61
その、「一読すれば分かる誤字脱字」っていう認識があるからなんだな

一読しただけじゃあ分からないんだよ
読む量が多いしな
プロが時間開けて三度読み
これを三人がやる

これをやって一読して分かるレベルをようやく無くせる
62:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:26:29.10 ID:CHZ2OSLU0.net
いくらなんでも三重県岐阜市はない
65:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:26:58.24 ID:kiDXD6nB0.net
岐阜の地図の上に堂々と三重とかありえない誤植だな
日本人が作ってるの?
67:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:27:56.63 ID:ojHzLJPf0.net
校閲ガールの原作本はKADOKAWAが出してるのにw
68:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:28:42.15 ID:9qkQifdv0.net
確かにこのままでは配布出来ないんだろうが、正誤表なんか付けるよりもネットで売ってみたらどうだ?
物好きが買うんじゃないかな。で、訂正版は別に作る。
69:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:29:36.56 ID:4xYExifO0.net
>「廃グレードホテル」

廃墟マニア歓喜w
73:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:32:43.87 ID:14Imyhlv0.net
三重県周辺の出身か1人でも関わっていれば
三重県岐阜市には幾ら何でもならなかっただろうな
79:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:38:47.14 ID:YGs/Ytes0.net
誤植多いね。歴史の書物を出すなら
きちんとした対応してほしいね
角川書店の名前が泣く
81:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:40:01.09 ID:EAQCdmzo0.net
岐阜市を三重県と間違えるのは、
通常の作業じゃあり得ないので、
恐らく、ダミーの文字でも置いてあったんじゃね?
怪しいお米みたいな感じで。
84:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:44:58.48 ID:8rWO4G8C0.net
地味にではなく、派手に凄い仕事ですね。
88:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:48:03.34 ID:HIFpvQ560.net
岐阜市が協力して三重県扱いはスゴいな。
岐阜県岐阜市。なにをどうやったら間違うんだ?
90:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:48:44.92 ID:VPzPzmFM0.net
本納字の変?
179:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 13:39:43.79 ID:fXywJ+zq0.net
>>90
評価する
91:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:49:22.88 ID:zuDiBmnt0.net
廃グレードホテルはそのままにしとけよ
93:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:49:59.43 ID:bjrpv1tZ0.net
本の性質上、間違ったのは回収しないと駄目だろ、そのまま出回らせとくと信用無くすよ
97:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:53:28.03 ID:oAZaJYli0.net
県名と県庁所在地は同じ名前と覚えておけばこんなミス起らないのにな
249:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 16:22:43.58 ID:9ReYuoaZ0.net
>>97
三重県津市「」
101:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 11:57:27.60 ID:ae/JAuTy0.net
流石に県庁所在地ぐらいどんなバカでも分かりそうなものだが
しかも県名と市名が一緒なのに
108:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 12:04:43.60 ID:QDUSNvcy0.net
編集ミス校正ミスというより、何故「三重」という言葉を記入したのだろうか?
画像は貼れないけど、地図上に町名を書き、全体を表す為に岐阜市と書き、更に県を表す為に「岐阜」と書くところに「三重」?
120:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 12:22:37.32 ID:s34A3fT30.net
岐阜県は、正誤表をHPに載せた方がいいな
122:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 12:26:41.82 ID:QDUSNvcy0.net
地図上でで県を示す為に「岐阜」と書くところに→「三重」
昭和4年(1929年)→(1828年)
ハイグレード→廃グレード
間違えた理由が想像出来ない間違い
159:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 13:11:32.06 ID:388Tvmaz0.net
>>122
ハイグレードは誤変換でしょ。年号は誤入力、入力した人が見間違えたんだろうね
岐阜と三重が分からない
>岐阜市が三重県、羽島郡岐南町と笠松町が愛知県と記載されていた。
最後の段階で県名まで入れようということになって、あまり知識のない入力バイト
が確認せずに勝手にやったのかな
125:名無しさん@1周年:2017/02/09(木) 12:29:44.38 ID:2XFd0E2ZO.net
歴史読本、角川に買収されてから編集部やる気なくなったみたいだ