中国人「日本人はなんで三国志が好きなの?」

no title
中国人「日本人はなんで三国志が好きなの?」
1::2019/06/23(日) 16:27:32.10 ID:YPVHxymE0.net BE:194767121-PLT(12001)


日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。中国メディアの今日頭条は17日、
「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

 記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と
述べ、「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。
そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

 近年で言えば、中国人監督である呉宇森(ジョン・ウー)によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を
収めた中国映画となった」と紹介し、日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。

 続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の2人の作家の作品が大きな影響を与え、
日本で三国志ファンを増やした」と指摘。それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った
人物として描かれたこと」こと、また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

 こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを
集めるに至ったと独自の分析を展開したした。こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の1つとなっていることがわかるだろう。
(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)


http://news.searchina.net/id/1679980?page=1


引用元
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1561274852

3::2019/06/23(日) 16:28:27.16 ID:M25pC60W0.net
横山三国志、人形劇、コーエーのおかげ
402::2019/06/23(日) 20:22:38.75 ID:9JeNs9Ax0.net
>>3
これ
462::2019/06/23(日) 21:39:37.26 ID:9DTkSPIY0.net
>>3
うむ、俺も人形劇から入ったわ
あれは本当に素晴らしい
745::2019/06/24(月) 09:48:32.62 ID:rnRD7b2C0.net
>>3
江戸時代の頃から人気あったぞ
4::2019/06/23(日) 16:28:31.30 ID:F2tLA6NK0.net
単なる漫画の影響
5::2019/06/23(日) 16:29:02.47 ID:x/z5nLyU0.net
西遊記もな
6::2019/06/23(日) 16:29:51.75 ID:9Ydmd3Wg0.net
誰だ丸山光輝
164::2019/06/23(日) 17:24:50.19 ID:llawK9DT0.net
>>6
マジでわからへん
9::2019/06/23(日) 16:30:15.57 ID:dEww2VU+0.net
横山と無双
10::2019/06/23(日) 16:30:19.92 ID:YmBJtvpy0.net
水滸伝も市民権得てるよ
12::2019/06/23(日) 16:30:38.71 ID:0VBCBx+70.net
>>1
NHKの人形劇も多分に影響ありそうだが
13::2019/06/23(日) 16:30:44.95 ID:RiBDz0PV0.net
宋から清あたりで面白い小説教えてくれ
558::2019/06/23(日) 23:59:44.34 ID:jIHeBugF0.net
>>13
清末だけど陳舜臣の江は流れず
630::2019/06/24(月) 03:27:59.30 ID:aJMzyJKW0.net
>>13
清なら紫禁城の月が分かりやすくて面白かったよ
127::2019/06/23(日) 17:14:01.94 ID:OK+D2v7R0.net
>>13
宋なら水滸伝が定番だろ
211::2019/06/23(日) 17:43:53.67 ID:IE6j1Dww0.net
>>127
水滸伝は最後救いようがないオチなんだよな
425::2019/06/23(日) 20:41:32.95 ID:tbFolZD20.net
>>211
北方謙三の水滸伝おすすめ
15::2019/06/23(日) 16:30:57.68 ID:HxHBw7l60.net
なろう作家の孫子好きは異常
16::2019/06/23(日) 16:31:31.68 ID:wTOgsGBz0.net
丸山・・光輝・・?

だれ?
17::2019/06/23(日) 16:31:36.91 ID:MvyETyrD0.net
Koeiの三国志だろ
それに比べだろ他の面子なんてゴミだよゴミ
18::2019/06/23(日) 16:31:39.05 ID:eGp8/1pr0.net
コーエーのせいじゃね
19::2019/06/23(日) 16:31:44.03 ID:donAMyMV0.net
丸山光輝て誰やねん
20::2019/06/23(日) 16:32:07.93 ID:+Y575X8t0.net
三国志よりも
始皇帝~項羽あたりがすこ
21::2019/06/23(日) 16:32:30.55 ID:K02Iq5Mf0.net
丸山光輝すげぇな?w
47::2019/06/23(日) 16:41:49.29 ID:zUHm0oFe0.net
日経電子のバーン!
49::2019/06/23(日) 16:42:11.94 ID:X96yNDtn0.net
次郎長三国志
51::2019/06/23(日) 16:44:17.49 ID:mmy258xB0.net
日本人もわかってないと思うよ
52::2019/06/23(日) 16:44:27.26 ID:sQZ/Cc7w0.net
な、なんで、って言われても・・・・
偉大な物語だろ、、、おもしろいんだよ!!
つか最高だし!! 諸葛亮孔明!!
54::2019/06/23(日) 16:45:01.15 ID:H3uAr+lB0.net
はわわ
60::2019/06/23(日) 16:47:54.11 ID:8OLHECCJ0.net
三国志、水滸伝、西遊記などは期限切れのパブリックドメインだからな
63::2019/06/23(日) 16:48:02.83 ID:5SKflYKl0.net
安土桃山時代、三国志
なぜ、この2時代しか人気がないのか
他の時代は群雄割拠してても、一部のマニアにしか受けてないよね
てか、ガチの群雄割拠がこの2時代だけか。
77::2019/06/23(日) 16:53:25.99 ID:MF3CcKhT0.net
>>63
明治というか幕末もまあまあ
70::2019/06/23(日) 16:51:20.87 ID:8OLHECCJ0.net
>>63
信長とか孔明みたいな軸になり華のあるスタープレーヤーがいるから
153::2019/06/23(日) 17:21:02.63 ID:eGp8/1pr0.net
>>70
水滸伝は?
165::2019/06/23(日) 17:25:31.92 ID:Vcp3du5x0.net
>>153
首領の宋江が別段強くも無けりゃ
賢くもないからなぁ
参謀やってる呉用にしても
結構うっかりやってるし
64::2019/06/23(日) 16:48:07.98 ID:n23OYCf20.net
そうはい関平
75::2019/06/23(日) 16:52:36.31 ID:Sc1uMQiD0.net
俺の中の三国志

関羽←オールマイティー
趙雲←オールマイティー2
張飛←筋肉馬鹿
馬超←田舎の大将
374::2019/06/23(日) 19:45:20.44 ID:9L9u46Qg0.net
>>75
趙雲←全身レバー
669::2019/06/24(月) 07:22:00.96 ID:en1WSWgA0.net
>>75
趙雲←ドカベン
84::2019/06/23(日) 16:56:10.03 ID:5lQmOnhx0.net
>>75

関羽←傲慢髯野郎
趙雲←地味
張飛←酒乱
黄忠←爺
馬超←泣いて斬られた
229::2019/06/23(日) 17:54:06.28 ID:QSJs6Dem0.net
>>84
馬謖
315::2019/06/23(日) 18:52:03.77 ID:qLC8tQBQ0.net
>>84
>馬超←泣いて斬られた

www
686::2019/06/24(月) 08:00:45.75 ID:alyceLSU0.net
>>84
馬超「何かが間違っている……」
105::2019/06/23(日) 17:04:32.94 ID:ylrVqsuZ0.net
>>84
泣いて切られるのは馬謖だろアホ
433::2019/06/23(日) 20:45:59.87 ID:tbFolZD20.net
>>84
>>105
この流れでお茶吹いたw
102::2019/06/23(日) 17:02:43.00 ID:Sv1ZIXqP0.net
原作に近いものを読むと
全く面白くないよ
107::2019/06/23(日) 17:05:22.44 ID:P1x5gRTe0.net
三國志好きだけど演義しかわからん
正史の漫画か吉川みたいな小説あったらいいのに
110::2019/06/23(日) 17:05:57.59 ID:Sv1ZIXqP0.net
だけど中国じゃないんだよ
中国人
113::2019/06/23(日) 17:07:21.24 ID:83F+QnvJ0.net
孔明ってキャラのおかげで入った人は多いと思う
120::2019/06/23(日) 17:09:38.11 ID:9WI8wWzi0.net
横山光輝
三国志演義
NHKの人形三国志
121::2019/06/23(日) 17:10:08.88 ID:aXF5Enbm0.net
水滸伝の方が好きだな
食人成分多めなのは閉口だけど
122::2019/06/23(日) 17:10:43.65 ID:9WI8wWzi0.net
あとKOEIの三国志のシュミレーションと三国無双あたりのおかげかね?
135::2019/06/23(日) 17:15:48.79 ID:MDbDQsBq0.net
各キャラクターが立ってるのが日本人好みなんだと思う
光栄の初代三國志がユニットとしての武将にまで顔グラとパラメータつけて
個性出させたのってシミュレーションゲームでは初めてだったんじゃないの
147::2019/06/23(日) 17:19:49.31 ID:hv4iQEQ80.net
趙雲子龍
名前がカッコいい
149::2019/06/23(日) 17:20:28.88 ID:fYugWaAu0.net
蒼天航路から入ると横山三国志なんて古すぎて読んでられない
まああれがあってこその日本の三国志人気ってのもわかるけど
163::2019/06/23(日) 17:24:49.93 ID:KfSCrZ6f0.net
>>149
その二つで三国志の理解はOKになる
152::2019/06/23(日) 17:20:55.15 ID:wzSvfsGj0.net
↓こんな感じで ハマった(´・ω・`)
1光栄のFC三国志
2羅漢中の三国志
3吉川英治の三国志
4ナムコのFC三国志
5光栄のFC三国志2
6天地を食らう(まんが ACゲーム  FCゲーム)
7横山光輝のまんが三国志
8中国(本土)の三国志演義(1992年? 中国中央電視台)
9陳舜臣の三国志
10光栄のFC三国志3
11蒼天航路
156::2019/06/23(日) 17:22:20.95 ID:Mb8s7hkV0.net
吉川英治が日本人でもわかりやすい小説に仕立てて、
それを元に横山光輝が漫画にしたからだな
169::2019/06/23(日) 17:26:09.32 ID:9WI8wWzi0.net
>>156
馬超や趙雲がおじいちゃんになったときにまともな武将が陸遜しか居ないからKOEI三国志も若き陸遜ゲットに必死になる俺
157::2019/06/23(日) 17:22:37.01 ID:i6wTuCtS0.net
三度の飯より三国志
181::2019/06/23(日) 17:29:18.86 ID:Fi4vJIdm0.net
387::2019/06/23(日) 20:04:45.20 ID:t2++xt/70.net
>>181
これ間違いなく精神障害患ってるだろ。気の毒に。
490::2019/06/23(日) 22:22:15.86 ID:/XBYRCm/0.net
>>387
天下取る奴の腹のなかはこんなもんだろ
505::2019/06/23(日) 22:37:16.07 ID:tyJa53890.net
>>387
こんなんでも詩人としての才能も凄いんだぜ
507::2019/06/23(日) 22:39:22.81 ID:uzLAFIvY0.net
>>505
酒にむかいて謳うべしは好きだね、あれ
183::2019/06/23(日) 17:29:42.66 ID:Ynk0yIW30.net


日テレでアニメを見て



MSXの三国志を買い



吉川英治の三国志を読む
カテゴリ:海外 ラベル:中国史 Comment (37)

関連する記事

リツイートランキング

コメントランキング

この記事へのコメント

  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 12:08

    でも三国志知ってて当たり前見たいに接してくる奴はウザい
    三国志知識でめっちゃマウント取ってくる奴いるわ
    そいつと同じ趣味持ちたくないから、こっちは触れる前から三国志を避けるようになった
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 12:10

    風評被害が酷い張飛
    演義のせいだけど、実は下手したら関羽より真面目で厳格な人だった可能性が高い模様
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 12:25

    >>1
    いい加減な知識でいい加減なこと言ってたら、突っ込まれて当たり前じゃ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 12:39

    その新解釈とかいうやつ福田雄一って時点で終わってる
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 13:05

    金瓶梅とかいう日本での知名度最底辺の4大奇書
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 13:40

    いや江戸時代から日本人は三国志大好きだよ、もっと言うと水滸伝とかも
    中国の周辺国でもそう、単に中国人が自国の歴史を捨ててしまったから他国人が知ってることに疑問を持ってるだけ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 14:33

    丸山光輝?記事書いてる奴が一番三国志知らねえじゃん
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 15:14

    ワイはアニメの最強武将伝三國演技で興味持ったわ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 17:41

    正史基準の三国志といえば宮城谷昌光の三国志が良いんじゃないかな
    黄巾の乱始まるまでが長いけど笑
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 17:48

    >>5安能務と藤崎竜のせいで、中国四大奇書が三国志、西遊記、水滸伝、封神演義と勘違いしてる日本人多そう
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 20:34

    横山三国志は読んではいたけど、それで止まったと思いきや、
    数年後に信長の野望ついでに三国志も始めて、
    参考に吉川三国志を読んで一定の認識に至るという。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 21:30

    何度かブームがあるけど、ゲーム「三国無双」以降はないのでは。ちなみに私のブームだったのは、NHK人形劇の「三国志」。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月10日 22:49

    中国では人気ないの?
    観光地とかもあったような…あれは日本人向け?
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 01:39

    俺はナムコの三国志w
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 01:40

    ※2
    酒で失敗するし厳格過ぎて部下から恨まれるし
    名士に媚びろうとして無視されて逆ギレするし
    幼い少女を誘拐して孕ませるし(そうして生まれた娘が劉禅の嫁)
    演義の方が正史よりマシな性格してる
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 02:35

    >>15
    酒の失敗なんて史書にないし逆ギレじゃなくてあの記述は劉巴の方が諭されてるぐらい
    それにあの時代で女性は戦利品、曹丕の妻も孫策の妻も孫権の妻も捕虜なんだけどね
    年齢も当時基準で普通に適齢期
    関羽にしろ張飛にしろ当時の人間の感覚ではまったく酷い人間ではない
    欠点ではあるが、もっとヤバい奴が山のようにいて二人の欠点ぐらいよくあること
    関羽の傲慢も張飛の厳格さも当時の人間とじゃなく演義という物語の人物と比較するから
    歴史の知識のない人間が面白がって煽りに使ってるだけ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 09:49

    …呉の人気の無さはいつの時代も共通…
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 12:33

    ※17
    親と一緒に人形劇三国志観てた時は小二くらいだったけど、曹操が出てくる時の曲は好きで呉のパートは明確に退屈だと認識していたな
    中学で横山光輝と吉川英治を読むまで夏侯淵あたりの名前を覚えていたのは我ながら大したものだと思う
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 14:00

    >>1
    日本人が作った捏造の、妄想上の三国志が好きってだけだよな。
    なお実際の三国志は・・・
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 15:36

    >>183
    おれも金曜ロードショーのアニメ三国志から入った口だなあ
    その後コーエーのファミコン版三国志買って遊んだら
    アニメと違い于禁がむさいオヤジだったのには絶望したわw
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 18:25

    群雄割拠が好きなんだよな
    日本人は1つの圧倒的な強さをもつ存在があるより
    拮抗したものたちでの争いを好む

    三国志好きと言っても三国鼎立後は大した人気無い
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月11日 22:03

    NHK人形劇の原作は
    吉川英治の三国志。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 01:28

    ならばよし
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 02:13

    みんなキャラ濃いのがそろってるからね。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 10:07

    マンガとかゲームになってて知りやすいからな。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 12:05

    >>21
    なーんか納得した
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 12:15

    ※21
    群雄割拠が人気なら春秋、戦国、楚漢、五胡十六国、五代十国辺りも人気になる筈なんだよなあ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 16:01

    吉川英治の三国志がヒットして、これを種本にした横山三国志がヒットしたからだな
    江戸以前の日本だと、三国志以外も春秋、戦国、楚漢、宋も人気があった
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 17:30

    馬超は魏延を斬った人だっけ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 18:12

    横山光輝の三国志や水滸伝項羽と劉邦はなぜか学校の図書館に置いてあるからな
    学校公認で漫画読めるから休み時間には夢中になって読んでたわ
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月12日 18:57

    ※29
    斬ったのは従弟の「馬岱」、演義以外だとその逸話だけ有名
    あとは馬超が死ぬときに「馬岱を跡継ぎにしてくれ」と言ってそれなりの地位に就いたことと
    晋の歴史書で「牛金に負けたヤツがそんな名前だった」ってくらいしか無い。
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月13日 03:06

    蒼天北方宮城谷みたいな似非正史準拠読むぐらいなら最初から正史読んだ方がいい
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月13日 11:24

    >>6
    別に歴史捨ててないけどな
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月13日 13:05

    「天地を喰らう」から入った奴はいるか?
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月13日 13:13

    ※34
    漫画のなら…
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月13日 15:04

    西遊記なら分かるけど三国志なんてまるで分からん
  • 鳥無き里の名無しさん 2019年07月31日 23:40

    ※21
    これは納得できる
    三国志も実際三国になった後は人気薄れるし、戦国時代にしても織田家が最有力になった時点で何となくダレる(戦国の場合はそのあとに思わぬ番狂わせはあったが)